冰心在1951年从日本回国,此后并未在日本东京大学任教。不过,在新中国成立前她曾旅居日本,期间在文化交流方面贡献颇多。
传播中国文化
她以文学为桥梁,向日本读者介绍中国文化。其作品《寄小读者》《繁星》《春水》等,以清新自然、情感真挚的文字风格,展现了中国传统文化中的仁爱、和谐等价值观,使日本读者能从文学层面深入了解中国文化的独特魅力。同时,在讲座和交流活动中,她生动讲述中国的历史故事、传统习俗,让日本民众对中国有了更直观的认识。
增进民间友好
冰心与日本各界人士广泛交往,通过与作家、学者、普通民众的交流,消除了彼此之间的误解和偏见。她以真诚友善的态度,建立起中日民间友好的情感纽带。例如,她与日本作家有诸多互动,在交流创作心得的过程中,增进了两国文学界的相互理解和尊重。
促进学术交流
虽然不在东京大学任教,但她参与的文化活动促进了中日学术交流。她与日本学者共同探讨文学、历史、哲学等领域的问题,推动了两国学术研究的发展。这种跨文化的学术交流,为两国学者提供了新的研究视角和思路。