一、定制化文化纪实节目:挖掘共通的文化根脉
文化的共鸣往往始于对“同”的发现。AHTV国际频道可以聚焦中马两地共有的文化基因,制作系列纪实节目。 - 聚焦“海上丝绸之路”关联:拍摄马来西亚马六甲的郑和文化馆、中国泉州的清净寺,通过镜头展现两地在历史贸易中的文化互鉴,比如马来西亚的“郑和饼”与中国福建的光饼在制作工艺上的联系。这种真实场景拍摄,能让观众直观感受到文化的延续性。 - 记录民间文化交融故事:走访马来西亚的华人社区,记录当地“娘惹文化”中服饰、饮食与中国潮汕文化的融合,比如娘惹菜中的“阿参叻沙”与潮汕酸汤的调味逻辑相似性。同时,也可以拍摄中国境内马来西亚留学生的生活,展现他们如何将马来传统舞蹈与中国民族舞结合创作。
二、互动型语言文化栏目:打破沟通的“隐形壁垒”
语言是文化交流的工具,而文化习俗的理解则是语言背后的“密码”。 - 双语对照生活场景教学:制作《中马日常用语随身学》栏目,每集聚焦一个生活场景(如市场购物、节日问候),既有马来语与汉语的对照教学,更解释语言背后的文化含义。比如教“恭喜发财”的马来语表达时,同步说明春节红包文化与马来西亚开斋节“绿包”的异同。 - 文化习俗问答环节:在节目中设置“文化小考验”,比如问“马来西亚人接受礼物时为什么习惯双手接过?”“中国人过年为什么不吃狗肉?”,通过主持人与嘉宾的解答,让观众了解彼此的文化禁忌与礼仪,避免交流中的误解。