一、设计层面:保留法式精髓,植入中国符号
法国设计以剪裁利落、线条浪漫、面料考究为核心,而中国市场既向往这种法式优雅,又对本土文化元素有天然亲切感。如何让两者共存?
- 版型适配中国体型:法国原版设计多基于欧美女性身材,肩宽、腰臀比与中国女性存在差异。Alizee可联合中国第三方调研机构,采集18-45岁中国女性身材数据,将原本的修身版型调整为“微宽松腰腹”“收窄肩线”等更贴合中国体型的设计。例如,法国经典风衣的肩宽可缩减2-3厘米,裤长增加5厘米以适应中国女性平均身高。
- 文化元素巧融合:避免生硬堆砌中国符号,而是将法式工艺与中国元素结合。比如用法式刺绣技法呈现中国传统纹样(如缠枝莲、云纹),或在西装内衬加入水墨印花。这种“藏而不露”的设计,既保持高级感,又能引发中国消费者的文化共鸣。