百晓讲新闻为何采用温州方言进行播报?——贴近街坊心窝的乡音讲述为何能成地方新闻暖招牌引众人念想?
百晓讲新闻为何采用温州方言进行播报?咱老百姓瞅着新闻,是想听明白身边事,也想让话落进心坎里,这用温州话讲新闻的法子,藏着啥贴人的心思呢?
街坊唠嗑的味儿,比字幕更热乎
温州人过日子,菜市场砍价、巷口晒被子、老茶馆摆龙门阵,哪样离得开温州话?百晓讲新闻偏不用冷冰冰的普通话“念稿子”,偏要学隔壁阿婆喊你“吃罢未”、像楼下阿叔聊“今早鱼鲜不鲜”那样说新闻。
- 乡音是自带温度的“熟人信号”:比如讲社区修水管的事,用温州话说“水漏到灶头脚,阿婶急得搓手”,比“某小区管道渗漏影响居民生活”更像自家事,听的人会不自觉坐直:“哦,就是我家那片!”
- 听懂比“标准”更实在:温州有些老人连普通话都听不利索,看普通话新闻像“听天书”,用方言一讲,他们能跟着点头“对哦,昨天我还见那师傅扛梯子”,把新闻从“电视里的字”变成“身边的响”。
本土事儿用土话讲,才接得住地气
百晓讲的新闻,从来不是“远在天边的大事件”,都是温州人身边的“烟火碎碎念”:菜市场的青菜涨了两毛、老城区的老墙要修复古砖、隔壁县的杨梅熟了能摘……这些事儿用温州话讲,才有“蹲在门槛上聊家事”的亲昵。
- 本土场景要“说进细节里”:比如讲“瓯江边的夜市开了”,用温州话提“夜市的灯照得江面红通通,卖灯盏糕的阿公喊‘脆哦脆哦’”,比“瓯江沿岸夜间经济试点启动”更能让听众想起自己逛夜市的模样——方言能把抽象的“政策”变成摸得着的“生活画面”。
- 情感共鸣要“戳中老习惯”:温州人爱讲“人情味”,新闻里说“社区给独居老人送热粥”,用方言加句“阿婆接过粥碗,手摸着碗边说‘比我囡煮的还暖’”,瞬间勾出大家对“邻里帮衬”的记忆,让新闻不只是“告知”,更是“共情”。
方言是根,守着温州人的“说话魂”
温州话不是“老古董”,是刻在温州人骨血里的“身份牌”——出门在外,听见有人说温州话,再陌生也能搭上话;逢年过节,一家人围坐说温州话,才像“回了家”。百晓讲新闻用方言,其实是在守这份“根”。
- 方言是“文化的小印章”:温州话里有“细佬”(小孩)、“晏昼”(中午)、“物事”(东西)这些独有的词,讲新闻时用这些词,像给新闻盖了个“温州专属章”,让听众觉得“这才是我们的新闻”。
- 不让方言“淡成影子”:现在年轻人爱刷短视频、说普通话,但温州话的“软侬”“直爽”是别的话学不来的。百晓用方言讲新闻,像给年轻人递了张“方言小纸条”:“哎,咱们的土话还能这么用,挺有意思!”慢慢让方言从“家里的悄悄话”变成“公共场合的热乎话”。
大家常问的几个“方言新闻”疑问,咱们掰扯清楚
问1:用温州话讲新闻,会不会让外地人“听不懂”?
答:百晓讲的新闻本来就不是给“所有人”听的,它瞄准的是“想摸透温州烟火气的人”——本地人要找“家的感觉”,新温州人要学“怎么融进圈子”,就算外地人偶尔听听,也能尝到“温州话的可爱”,就像去成都听评弹,听不懂词也能品出味儿。
问2:方言新闻会不会“不够正式”?
答:新闻的“正式”从来不是“字正腔圆”,是“说到人心坎里”。比如讲“台风要来了”,用温州话说“风台尾巴扫过来,窗门要关紧,衣裳莫挂外面”,比“台风即将影响我市,请做好防风准备”更让老人记牢——能让人行动起来的新闻,才是“有用的正式”。
问3:方言新闻能长久吗?
答:只要温州人还想“听点贴己的”“说点自己的”,就不会停。你看现在温州的小学有“方言兴趣班”,社区有“方言故事会”,百晓的方言新闻刚好接住这份“想留根”的心思,它不是“怀旧”,是“活着的传统”。
方言新闻vs普通话新闻,差别在“心尖上”
| 对比项 | 温州方言新闻 | 普通话新闻 |
|----------------|-----------------------------|-----------------------------|
| 情感连接 | 像邻居拍肩说“我跟你讲” | 像老师站在讲台“跟大家说” |
| 信息接收 | 老人小孩“一听就懂” | 需集中注意力“辨词义” |
| 本土贴合度 | 能讲“灯盏糕的脆”“江蟹的鲜” | 只能讲“特色小吃”“水产资源” |
| 记忆点 | “阿公的粥碗”“阿婶的搓手” | “某群体”“某区域” |
其实百晓选温州话,没那么多“大道理”,就是想着:新闻不是“传声筒”,是“递话的人”——你想跟街坊说件贴心事儿,总不会拿“书面语”喊吧?肯定是凑过去,用最熟的乡音,把事儿揉进“咱们的日子”里。就像小时候妈妈喊你回家吃饭,不会说“请返回住所用餐”,只会喊“阿弟,吃饭喽!”——百晓讲新闻,不过是把这份“喊你回家”的热乎劲,搬去了电视里、收音机里,让每个温州人都能听见:“嘿,这是咱们的事儿,听着多亲!”
【分析完毕】
百晓讲新闻为何采用温州方言进行播报?——乡音串起街坊烟火与本土根脉让新闻成温州人心里最贴己的生活响
百晓讲新闻为啥放着普通话不用,偏要拿温州话唠新闻?咱温州人过日子,讲究“话要说到心窝里”,新闻要是飘在“云端”,不如落在“门槛上”——用乡音讲身边事,才像隔壁阿叔端来一碗热馄饨,连汤都透着亲。
乡音是“自带滤镜”的熟人卡,一开口就熟络
温州城的烟火气,全藏在温州话的“软调调”里:早上巷口的豆浆摊,阿婆喊“咸浆加辣,甜浆加糖”;傍晚的榕树下,阿公聊“今早的鱼跳得高,肯定鲜”。百晓讲新闻不用“播音腔”隔着屏幕,偏要学这种“凑近了说”的味儿——
- 乡音是“不用介绍的自己人”:比如讲“社区装了新的健身器材”,用温州话说“健身器材装在老槐树旁边,阿婆们跳广场舞能歇脚,细佬们爬滑梯不怕摔”,听众立刻会想:“哦,就是我家楼下的老槐树!”换成普通话,只剩“某社区新增便民健身设施”,冷得像张通知。
- 听懂的“踏实感”比“标准”金贵:温州不少老人一辈子没离开过老城区,普通话听着“发闷”,温州话一入耳,就像有人把事儿“摊在手掌心”给你看。新闻不是“考听力”,是“让你明明白白”——用方言讲,就是把“难懂的词”换成“家常的话”,让老人能跟着笑:“对哦,昨天我还跟那师傅聊了两句!”
本土事儿要“土话配土景”,才像自家客厅聊天
百晓的新闻从不是“北京上海的大事”,全是温州人身边的“鸡零狗碎”:菜市场的青菜比昨天贵了一块五、老城墙要补复古的青砖、楠溪江的漂流开了能带娃去……这些事儿用温州话讲,才有“蹲在门槛上剥毛豆聊家事”的亲昵——
- 本土细节要“咬碎了说”:比如讲“瓯海的水果采摘园熟了”,用温州话提“采摘园的桃子红得像阿婶的脸,摘一个咬开,甜汁顺着下巴流,老板喊‘多吃几个,自家种的’”,比“瓯海区特色水果种植基地进入收获期”更能让听众咽口水——方言能把“新闻”变成“回忆杀”,想起去年带孩子摘桃子的热乎劲儿。
- 人情味要“掺点温州脾气”:温州人爱讲“直来直去”,新闻里说“志愿者帮独居老人打扫房间”,用方言加句“阿公指着窗台说‘这灰尘积了半年,你们比我囡还细心’”,瞬间勾出“邻里互相帮衬”的老理儿。新闻不是“客观记录”,是“把温度递到你手里”——用方言讲,就是把“官方话”换成“掏心窝子的话”,让听众觉得“这事儿跟我有关”。
方言是温州的“说话魂”,守着根才不慌
温州话不是“过时的老话”,是刻在温州人基因里的“暗号”:出门在外,听见有人说“细佬”“晏昼”,再陌生也能搭上话;逢年过节,一家人围坐说温州话,才像“把一年的辛苦都泡进了热汤里”。百晓用方言讲新闻,其实是在守这份“根”——
- 方言是“文化的指纹”:温州话里有“物事”(东西)、“嬉爽”(开心)、“孬种”(胆小)这些独有的词,讲新闻时用这些词,像给新闻盖了个“温州专属戳”,让听众觉得“这才是‘我们的’新闻”。比如讲“年轻人创业开温州小吃店”,用“把温州的小吃做出‘嬉爽’的味儿”代替“打造具有地方特色的餐饮品牌”,更让创业者觉得“有人懂我”。
- 不让方言“藏进抽屉里”:现在年轻人爱刷抖音、说普通话,但温州话的“软”和“韧”是别的话学不来的。百晓的方言新闻像根“线”,把年轻人的“新生活”和老人的“老习惯”连起来——比如讲“00后开直播卖温州皮鞋”,用温州话说“这双皮鞋的皮是头层牛皮,走一天路都不磨脚,跟我爸当年卖的货一样扎实”,让年轻人觉得“方言也能讲新鲜事”,让老人觉得“咱们的土话没过时”。方言不是“博物馆里的标本”,是“活在嘴边的热乎气”。
大家常问的“方言新闻”疑问,咱们掏心窝子说
问1:用温州话讲新闻,会不会“排外”?
答:哪能啊!百晓的听众里,有新温州人跟着学温州话,有游客好奇“温州话咋这么好玩”,甚至有外地媳妇跟着婆婆学“喊老公‘老倌’”。新闻是“递话”,不是“设门槛”——你想跟朋友聊心事,不会故意说别人听不懂的话吧?用方言讲,是“邀请你进来坐”,不是“把你挡在门外”。
问2:方言新闻会不会“不够权威”?
答:权威不是“板着脸念稿子”,是“你说的话有人信”。比如讲“台风预警”,用温州话说“风台要来啦,窗门要钉牢,衣裳莫挂阳台,细佬莫往外面跑”,老人听了会赶紧去关窗——能让行动落地的“提醒”,比“权威的术语”有用一百倍。
问3:方言新闻能“活”多久?
答:只要温州人还想“听点贴己的”“说点自己的”,就不会死。你看现在温州的小学开“方言故事课”,社区办“方言猜谜会”,连奶茶店都出了“温州话杯套”——百晓的方言新闻刚好接住这份“想留根”的心思,它不是“怀旧”,是“让传统跟着日子一起长”。
方言新闻和普通话新闻,差在“心尖的温度”
| 对比项 | 温州方言新闻 | 普通话新闻 |
|----------------|-----------------------------|-----------------------------|
| 听的感觉 | 像坐在阿婆身边吃橘子 | 像坐在教室听老师讲课 |
| 记的事儿 | “阿公的粥碗”“桃子的甜汁” | “某社区”“某基地” |
| 想参与的劲儿 | “我要去老槐树看看器材” | “知道有这么回事” |
| 传给下一代的味 | “这是咱们温州人的话” | “这是全国通用的话” |
其实百晓选温州话,没那么多“高大上”的理由,就是想着:新闻不是“从天上掉下来的”,是“从街坊嘴里唠出来的”。你想跟邻居说“今早的菜新鲜”,不会说“今日采购的食材品质优良”,只会说“今早的菜嫩得能掐出水,买一把回去炒肉丝”。百晓讲新闻,不过是把这份“唠家常的实在”,搬去了更多人能听见的地方——让每个温州人都能摸着胸口说:“哦,这事儿我懂,这就是咱们的日子!”
就像小时候妈妈喊你“吃饭喽”,不是因为“喊的方式标准”,是因为“喊的人是你妈”;百晓用温州话讲新闻,不是因为“方言高级”,是因为“说的是咱们的事儿”——这份“贴己”,比任何“技巧”都管用。

可乐陪鸡翅