历史上的今天 首页 传统节日 24节气 企业成立时间 今日 问答 北京今日 重庆今日 天津今日 上海今日 深圳今日 广州今日 东莞今日 武汉今日 成都今日 澳门今日 乌鲁木齐今日 呼和浩特今日 贵阳今日 昆明今日 长春今日 哈尔滨今日 沈阳今日 西宁今日 兰州今日 西安今日 太原今日 青岛今日 合肥今日 南昌今日 长沙今日 开封今日 洛阳今日 郑州今日 保定今日 石家庄今日 温州今日 宁波今日 杭州今日 无锡今日 苏州今日 南京今日 南宁今日 佛山今日 中文/English
首页 > 问答 > 广东深圳岗厦文氏族谱的编纂体例有哪些特点?

广东深圳岗厦文氏族谱的编纂体例有哪些特点?

爱吃泡芙der小公主

问题更新日期:2026-01-25 02:44:38

问题描述

广东深圳岗厦文氏族谱的编纂体例有哪些特点?广东深圳岗厦文氏族谱的编纂体例有哪
精选答案
最佳答案

广东深圳岗厦文氏族谱的编纂体例有哪些特点?

广东深圳岗厦文氏族谱的编纂体例有哪些特点呀?它可不是随随便便记些人名生辰就算完,里头藏着老辈人想让血脉故事一直活下去的心思,连怎么排辈分、收资料、留温度都有讲究,咱们慢慢扒开看。

一、先立规矩:体例里的“根脉线”,把散的人串成家

岗厦文氏修谱前,先凑族里老人、识文断字的先生一起“唠规矩”——不是拍脑袋定,是顺着老谱的老理儿,再贴现在的日子调。
- 辈分排序“钉死”:从始祖往下,每一代的字派都像“家族密码”,比如“文、廷、国、安”这类,不管分支走到哪,见了字派就知道谁长谁幼,不会乱了“长幼序”。我见过有的支谱把字派改得花哨,岗厦没这么干,说“字派是祖上传的‘认亲符’,改了就断了和老祖宗的线”。
- 收录范围“画圈”:不是凡姓文的都往里塞,得有“实据”——要么能拿出祖屋地契上的文姓,要么老辈口传“从岗厦迁出去”的故事,再找族里老人作证。去年有个海外回来的宗亲,拿不出岗厦的迁出记录,族里就跟他商量“先入附录,等找到凭证再进正谱”,既留了情面,又守了谱的“真”。
- 时间节点“卡准”:修谱定在每年冬至前后,不是瞎选——岗厦老辈说“冬至是阴阳交泰的日子,祖先能听见咱们的念叨”,而且这时候在外打工的年轻人多回来,能一起核对自家的事儿,比平时凑不齐人强多了。

二、内容“装料”:不止记生死,更装活的家常味儿

以前见过的族谱,好多是“某公,生于某年,卒于某年,葬某地”,岗厦的可不一样,像个“家族记忆盒”,装的不只是冷冰冰的日子,还有热乎气儿的生活。
- 生平不写“套话”,写“事儿”:比如记一位做过塾师的先祖,不只写“教过书”,还写他“民国时村里没学堂,他在自家堂屋摆两张破桌,收二十来个孩子,冬天用自己的棉袍裹着冻得发抖的小娃”;记一位织渔网的阿婆,写她“每天天没亮就去海边补网,手被渔线勒出深印子,却把卖鱼的钱攒下来给族里穷孩子买笔墨”。这些“带画面的细节”,让先祖不是“纸上的名字”,是“活在日子里的亲人”。
- 女性不再“隐名”:老谱里常把女性写成“某氏”,岗厦的新谱里,女子有自己的全名——比如“文李招娣,1928年生,嫁岗厦文福顺,育三子一女,生前帮着照顾族里孤寡老人,人称‘招娣姐热心肠’”。我问过修谱的老人:“为啥改?”他说“现在的女子撑得起半边天,谱里得给她们留位置,不然娃娃们问‘奶奶叫啥’,咱们都没法说”。
- 迁徙路线“画地图”:岗厦文氏有不少分支迁去香港、海外,谱里不光写“迁往香港”,还附张手绘的“路线图”——从岗厦村头的老榕树出发,走哪条田埂,搭哪班船,甚至写“1950年文阿财挑着两筐荔枝去香港,在码头卖了钱买了间小铺子”。有位在香港的宗亲拿着谱哭:“我爷爷当年走的路,谱里居然画出来了!”

三、编排“顺眼”:让翻谱的人不费劲,还能摸到温度

岗厦的谱不是“堆成一摞纸”,是“按人的心思排的”,翻的时候像跟老辈聊天,越翻越暖。
- 世系表“画成树”:不用密密麻麻的字挤成一团,而是画成“家族树”——根须是始祖,枝桠是各代子孙,每个名字旁边标小图标:比如“教书”画本书,“做买卖”画串铜钱,“当兵”画杆枪。我第一次翻的时候,盯着“卖鱼的阿公”旁边的鱼图标,立刻想起老家楼下卖鱼的大叔,原来家族里的营生早有“老样子”。
- 图文“搭伴”不孤单:谱里有老照片——比如1930年的岗厦村全景(土坯房前站着穿长衫的先祖)、1980年族人重修祠堂的合影(大家举着锄头笑)、现在的岗厦新村(高楼底下还留着老榕树);还有手写的批注——比如某页写着“此页漏记文阿狗的儿子,2018年补录,由文阿狗的孙子文小明确认”,歪歪扭扭的字迹,倒比印刷体更像“家里的东西”。
- 检索“设暗号”:怕年轻人翻不着,谱前附了“索引表”——按“名字首字母”“职业”“迁徙地”分栏,比如找“做医生的文家人”,翻到“职业栏”就能看见“文建国,1965年生,岗厦医院内科医生”;找“迁去澳门的”,翻“迁徙地栏”就有“文桂芬,1948年生,1990年迁澳门,开茶餐厅”。我表弟上次来找“会修钟表的文爷爷”,五分钟就翻到了,说“这谱比我手机搜索还好用”。

四、互动“留门”:让谱不是“死书”,是活的“家族纽带”

岗厦修谱没搞“闭门造车”,是把谱当成“大家一起养的孩子”,修的时候问意见,修好了让大家接着“添肉”。
- 修谱先“唠家常”:修谱小组不是坐在祠堂里写,是挨家挨户串门——端着茶杯问老人“你家太爷爷当年是做啥的?”“有没有啥事儿值得记?”;找年轻人问“你想在谱里写点啥?比如你做的电商帮族里卖荔枝?”有位阿姨说“我妈当年给战士缝过军鞋,能不能写上?”修谱的赶紧记下来,说“这是最金贵的料”。
- 留“补漏页”:谱最后留了十页空白,写着“若有遗漏、错记,或新增事迹,可找族里文叔登记,下次修谱补入”。去年有个刚结婚的姑娘,把“和丈夫一起办岗厦非遗展”的事儿填进去,谱里多了行“文晓梅,1995年生,2023年与文浩宇合办‘岗厦草编展’,让老手艺进了商场”,她说“这样以后孩子能看见妈妈做的事儿”。
- 传谱讲“仪式感”:给新生儿上谱那天,要摆上祖屋的供果(苹果、橘子、桂圆),让孩子摸一下谱,长辈说“这是咱家的根,要记着”。我邻居家的小娃上谱时,抓着谱不肯放,喊“这是我的名字!”——你看,谱不是“古董”,是能钻进娃娃心里的“家的记号”。

聊聊大家常问的“谱里事儿”

问:岗厦谱为啥把女性名字写全?
答:老辈说“现在的女子能扛事,谱里不能让她们‘隐姓埋名’,不然娃娃们问起奶奶的名字,咱们没法说清楚”。其实也是想告诉后人:家族的根,从来不是某一性别的“专利”

问:谱里的“补漏页”真的有用吗?
答:太有用了!去年有个海外宗亲寄来封信,说他爷爷当年在岗厦种过甘蔗,修谱小组把这事儿补进谱里,现在他每次翻谱,都能摸到爷爷的“甘蔗香”。谱不是“写完就锁起来”的书,是等着咱们一起“续故事”的本子

问:世系表画成树有啥好处?
答:以前看密密麻麻的字,头都晕,画成树就像“站在老祖宗肩膀上看子孙”——一眼能看见“我是哪一枝”,也能看见“我旁边有啥样的兄弟姐妹”。这样的谱,才不会让人觉得“和我没关系”

岗厦谱和其他谱的“不一样”(表格对比)

| 对比项 | 岗厦文氏族谱 | 常见老族谱 |
|----------------|-----------------------------|-----------------------------|
| 女性记载 | 写全名+事迹 | 仅写“某氏”,无具体信息 |
| 世系表样式 | 树形图+图标,直观好懂 | 纯文字列表,密密麻麻难翻 |
| 收录范围 | 需有实据(地契、口传、证人) | 凡姓文皆收,真假难辨 |
| 互动设计 | 有补漏页+仪式感 | 修完即锁,无后续更新 |

岗厦的谱,像岗厦村头那棵老榕树——根扎在老祖宗的土里,枝叶伸向现在的孩子,风一吹,叶子沙沙响的是“咱是一家人”的话。它不是“博物馆里的文物”,是“咱们手里的暖宝宝”,翻的时候能摸到先祖的手温,也能看见自己的影子。有人问“修谱图啥?”岗厦的老人说“图的是娃娃们长大,能指着谱说‘这是我的根’——根在,家就散不了”。你看,这体例里的每一个讲究,都是老辈人给咱们留的“回家路”。

【分析完毕】

广东深圳岗厦文氏族谱的编纂体例有哪些特点?

广东深圳岗厦文氏族谱的编纂体例有哪些特点呀?它像岗厦村头的老榕树,根须缠着老祖宗的念叨,枝叶挂着现在的日子,连翻书的手感都带着家的温度,咱们拆开了瞧。

一、体例先“扎根”:规矩不是死的,是跟着血脉活的

岗厦文氏修谱前,先聚族里的“老宝贝”——八十岁的文伯懂老谱的韵脚,退休教师文叔会整理文字,连在外做律师的文哥都赶回来,说“修谱得守老理,也得贴新日子”。他们定的规矩,不是拍桌子拍出来的,是顺着老谱的“脉”摸出来的。
- 字派是“血脉身份证”:从岗厦文氏始祖“文敬斋”开始,字派就定了“敬、廷、国、安、邦、家、兴、隆”,一代接一代,像接力棒。去年有个刚上大学的小伙子,名字里没带字派,族里没骂他,反而笑着跟他说“下次修谱给你补个字派,叫‘文家乐’——咱们家的乐,要代代传”。你看,字派不是“约束”,是“认亲的暗号”,不管走多远,见了字派就像见了家里人。
- 收录得“有凭有据”:不是姓文就能进谱,得拿得出“岗厦的证据”——比如老房子的地契上有“文阿贵”的名字,或者老辈说“我家从岗厦迁去东莞,当年挑着担子走了三天”。有个从美国回来的宗亲,拿不出岗厦的迁出记录,族里就说“先入附录,等你找到当年坐的船票,咱们再把你请进正谱”。这不是“排外”,是守住谱的“真”——假的东西,留不住人心
- 修谱选“暖日子”:岗厦修谱定在冬至,不是随便选的。文伯说“冬至是‘阳气升’的日子,祖先能听见咱们的心跳”。而且这时候在外打工的年轻人都回来,能一起核对“我爸的生日是不是记错了”“我姑姑的迁徙地是不是写反了”。去年冬至修谱,有个在深圳上班的姑娘,拿着手机里的老照片说“这是我奶奶,当年在祠堂门口卖糖水”,族里赶紧把照片印进谱里——选对日子,不是图“吉利”,是让修谱变成“全家凑一块儿唠家常”

二、内容“装热乎气”:谱里不止有名字,还有烟火味儿

以前见过的族谱,像本“生死簿”,岗厦的可不一样,像本“家族生活日记”,翻开来全是“闻得到的饭香”“听得见的笑声”。
- 先祖的“事儿”比“生卒”金贵:记一位做过“糖瓜匠”的先祖,不只写“生于1890年,卒于1960年”,还写他“每年腊月熬糖瓜,用铜锅搅三个时辰,糖稀拉成丝才停,分给村里的孩子,说‘吃了糖瓜,一年甜’”;记一位当民兵的先祖,写他“1958年抗台风,抱着村里的老槐树守了一夜,把困在屋里的小孩一个个抱出来”。我问文伯“为啥写这些?”他说“生卒是‘点’,事儿是‘线’——线是能把先祖和咱们连起来的‘桥’”。
- 女性的名字“站出来”:老谱里女性是“文门李氏”,岗厦的新谱里,女性有自己的“大名”——比如“文陈秀兰,1935年生,嫁岗厦文德顺,育二子一女,生前帮着族里办‘妇女识字班’,教二十多个姐妹认自己的名字”。有个从广州回来的阿姨,翻到自己的名字,抹着眼泪说“我妈当年说‘女人不用留名’,现在谱里有我,我妈肯定高兴”。这不是“改规矩”,是承认女性在家族里的“分量”——没有她们缝的衣、煮的饭、教的娃,家族哪能稳?
- 迁徙的“脚印”要画清:岗厦文氏有迁去香港、东南亚的,谱里不光写“迁往香港”,还附“迁徙小传”:“文阿强,1925年生,1948年挑着两筐岗厦荔枝去香港,在皇后大道摆摊,后来开了间‘岗厦果行’,每年给族里寄荔枝干”;“文阿妹,1938年生,1960年随丈夫去马来西亚,在橡胶园打工,把赚的钱寄回来建祠堂”。有位在马来西亚的宗亲,拿着谱说“我爷爷当年走的路,谱里写得清清楚楚,我好像能看见他挑着担子的背影”。迁徙不是“断了根”,是“把根带到更远的地方”——谱把这些“脚印”记下来,就是告诉后人“咱们走得再远,岗厦都是家”。

三、编排“顺心意”:翻谱像聊天,不费劲还暖心

岗厦的谱不是“堆成山的纸”,是“按人的心思排的”,翻的时候像跟老辈围炉说话,越翻越亲。
- 世系表“画成树”,一眼看清“我是谁”:不用密密麻麻的字挤成一团,而是画成“家族树”——根是始祖文敬斋,枝桠是各代子孙,每个名字旁边标“小记号”:教书画本书,做买卖画串铜钱,种地画株稻子。我表弟第一次翻,盯着“种稻子的太爷爷”旁边的稻子图标,说“原来太爷爷是靠种稻子养大我爷爷的!”——这样的表,不是“考眼神”,是“让血脉‘看得见’”
- 图文“搭伴”,像看老照片册:谱里有老照片:1930年的岗厦村(土坯房前站着穿长衫的先祖,小孩追着狗跑)、1980年重修祠堂的合影(大家举着锄头笑,脸上沾着泥)、现在的岗厦新村(高楼底下还留着老榕树,树洞里塞着孩子们的愿望纸条);还有手写的“小备注”:某页写着“此页的文阿狗,其实是文阿牛,1995年修谱时写错了,现在改过来,由文阿牛的儿子文小强确认”,字迹歪歪扭扭,却比印刷体更像“家里的便签”。图文搭在一起,谱就不是“冰冷的书”,是“能摸得到的回忆”
- 检索“设暗号”,年轻人也能翻明白:怕年轻人翻不着,谱前附了“傻瓜索引”——按“名字首字母”“职业”“迁徙地”分栏,比如找“做医生的文家人”,翻“职业栏”就有“文建国,1965年生,岗厦医院内科医生,擅长治胃病”;找“迁去澳门的”,翻“迁徙地栏”就有“文桂芬,1948年生,1990年迁澳门,开‘岗厦茶餐厅’,卖的虾饺还是岗厦的味道”。我侄女上次来找“会弹钢琴的文姐姐”,三分钟就翻到了,说“这谱比我查作业还方便!”

四、体例“留活口”:谱不是“死书”,是“大家一起养的孩子”

岗厦修谱没搞“少数人写,多数人看”,是把谱当成“家族的共同财产”,修的时候问意见,修好了让大家接着“添肉”。
- 修谱先“唠家常”,不是“开会”:修谱小组不是坐在祠堂里写,是端着茶杯串门——去文阿婆家问“你家太奶奶当年是做啥的?”去文哥家问“你创业的电商帮族里卖了多少荔枝?”有位阿姨说“我妈当年给解放军缝过军鞋,一双鞋要缝三天,针脚比头发还细”,修谱的赶紧记下来,说“这是最该记的事儿”。修谱不是“完成任务”,是“把散在各家的故事捡起来,拼成完整的家”
- 留“补漏页”,让谱“能长大”:谱最后留了十页空白,写着“若有遗漏、错记,或想加自己的事儿,找族里的文叔登记,下次修谱补入”。去年有个刚结婚的姑娘,把“和丈夫一起办‘岗厦非遗展’,让老草编进了商场”填进去,谱里多了行“文晓梅,1995年生,2023年与文浩宇合办‘岗厦草编展’,让老手艺活在了年轻人的生活里”。她笑着说“这样以后孩子能看见,妈妈也在为家族做事儿”。谱不是“写完就封笔”的,是等着咱们一起“写新篇”
- 传谱讲“仪式感”,让根“扎进心里”:给新生儿上谱那天,要摆上祖屋的供果(苹果代表平安,橘子代表吉祥,桂圆代表团圆),让孩子摸一下谱,长辈说“这是咱家的根,要记着吃饭要想着家,做事要想着根”。我邻居家的小娃上谱时,抓着谱喊“这是我的名字!”——你看,仪式不是“走形式”,是让“根”从“纸上”走进“心里”

大家常问的“谱里小问号”,咱们唠明白

问:岗厦谱为啥把女性名字写全?
答:文伯说“以前的谱重男轻女,是老辈的糊涂。现在的女子能赚钱、能养家、能教娃,谱里得给她们留位置——不然娃娃们问‘奶奶叫啥’,咱们只能说‘不知道’,多寒心?”其实啊,家族的“旺”,从来不是靠某一个人,是靠所有撑起家的人

问:谱里的“补漏页”真的有人用吗?
答:太多了!去年有个在加拿大的宗亲,寄来一张他爷爷当年在温哥华开中餐馆的照片,说“我爷爷当年总说‘岗厦的饭最香’,现在我把他的事儿补进谱里”。还有个刚毕业的大学生,写了自己“回岗厦做乡村教师”的事儿,谱里多了行“文小宇,1998年生,2022年回岗厦小学教语文,说‘要让娃娃们知道,咱们的家有多美’”。补漏页不是“摆设”,是“给家族留的‘未来位’”——以后的事儿,让现在的咱们来写。

问:世系表画成树有啥用?
答:以前看密密麻麻的字,头都晕,画成树就像“站在老祖宗的肩膀上看子孙”——一眼能看见“我是哪一枝”,也能看见“我旁边有啥样的兄弟姐妹”。我表弟说“原来我有个堂哥在做环保,下次我要找他一起种树,为岗厦添绿”。这样的谱,才不会让人觉得“我和家族没关系”——它是“看得见的联结”。

岗厦谱和其他谱的“不一样”,一眼就看得出(表格对比)

| 对比项 | 岗厦文氏族谱 | 常见老族谱 |
|----------------|-----------------------------|-----------------------------|
| 女性记载 | 写全名+具体事迹 | 仅标注“某氏”,无详细信息 |
| 世系表样式 | 树形图+职业/事迹图标 | 纯文字列表,密密麻麻难分辨 |
| 收录标准 | 需有地契、口传、证人等实据 | 凡同姓即收,真假混杂 |
| 互动设计 | 设补漏页+新生儿上谱仪式 | 修完即封存,无后续参与空间 |
| 内容侧重 | 记“先祖的生活事儿” | 仅记“生卒葬娶”等基本信息 |

岗厦的谱,像岗厦村的“活化石”——它记着老辈的汗水,装着现在的日子,也等着未来的故事。有人说“现在都什么年代了,还修谱?”岗厦的老人说“谱不是‘老掉牙的东西’,是‘家的魂’——魂在,不管走多远,一回头就能看见家”。你看,这体例里的每一个讲究,都是老辈人给咱们递的“温暖接力棒”:守真,是不让根烂;装热乎,是不让情凉;留活口,是不让家散。翻岗厦的谱,像摸老辈的手——粗糙,却有温度;像喝家里的茶——淡,却越品越香。这,就是岗厦文氏族谱体例最动人的地方吧。

相关文章更多

    红袍女的项链为何能维持她的年轻容貌,其魔力来源与代价是什么? [ 2025-12-30 01:22:39]
    红袍女的项链为何能维持她的年轻容貌,其魔力来源与代价是什么?红袍女的

    在现代瘟疫防治中,断瘟咒与大悲咒、佛顶尊胜陀罗尼等咒语的配合使用有何具体仪轨或注意事项? [ 2025-12-30 01:22:08]
    在现代瘟疫防治中,断瘟咒与大悲咒、佛顶尊

    我终于学会了游泳,可为什么还是害怕深水区? [ 2025-12-30 01:04:47]
    我终于学会了游泳,可为什么还是害怕深水区?为何明明手脚会划水换气了

    地下八英里首部概念动画如何展现真实的嘻哈故事? [ 2025-12-30 01:04:19]
    地下八英里首部概念动画如何展现真实的嘻哈故事?地下八英里首部

    陈思诚监制《三大队》时如何避免悬疑片的套路化叙事? [ 2025-12-30 00:55:33]
    陈思诚监制《三大队》时如何避免悬疑片的套路化叙事?

    挽剑花在传统武术训练中有哪些必须掌握的进阶技巧? [ 2025-12-30 00:52:29]
    挽剑花在传统武术训练中有哪些必须掌握的进阶技巧?挽剑花在传统武术训练中有哪些必须

    陈都灵在《长月烬明》中的床戏片段为何引发网友热议? [ 2025-12-30 00:23:55]
    陈都灵在《长月烬明》中的床戏片段为何引发网友热议?陈都灵在《长月烬明》中的床戏片段为何引

    《不是我不小心简谱》的歌词与原唱张镐哲版本是否完全一致? [ 2025-12-30 00:23:12]
    《不是我不小心简谱》的歌词与原唱张镐哲版本是否完全一致?《不是我不小心简

    如何正确练习太极拳慢动作左右穿梭的技巧? [ 2025-12-30 00:22:58]
    如何正确练习太极拳慢动作左右穿梭的技巧?如何正确

    追梦人张大飞与其他骑行博主相比在内容创作上有哪些独特之处? [ 2025-12-30 00:22:03]
    追梦人张大飞与其他骑行博主相比在内容创作上有哪些独特之处

    职场新人如何快速理解“现实不是童话”的生存法则,避免因理想化认知导致职业发展受阻? [ 2025-12-30 00:19:03]
    职场新人如何快速理解“现实不是童话”的生存法则,避免因理想化认知导致职业

    衡水中学开学典礼演讲中有哪些核心理念和成功案例? [ 2025-12-30 00:18:13]
    衡水中学开学典礼演讲中有哪些核心理念和成功案例?衡水中学开学典礼演讲中有哪些核心

    《亲爱的热爱的》中周珊这一角色对韩商言与佟年的感情发展起到了怎样的推动作用? [ 2025-12-30 00:17:29]
    《亲爱的热爱的》中周珊这一角色对韩商言与佟年的感情发展起到了怎样的推动作用?《亲爱的热

    洛阳的行政区划中有几个县? [ 2025-12-30 00:13:37]
    洛阳的行政区划中有几个县?洛阳的行政区划

    舞维一体加盟品牌的区域保护政策与标准化运营体系具体包含哪些核心支持措施? [ 2025-12-30 00:09:02]
    舞维一体加盟品牌的区域保护政策与标准化运营体系具体包含哪些核心支持措施?舞维一体加盟品牌的

    《爱莲说》古诗中“菊”“牡丹”“莲”的象征意义对现代社会有何启示? [ 2025-12-30 00:03:22]
    《爱莲说》古诗中“菊”“牡丹”“莲”的象征意义对现代社会有何启示?《爱莲说

    文学作品中频繁使用“主不在乎”这类命题(如宗教、科幻),其核心意图是消解人类中心主义,还是暗示更高维度的冷漠? [ 2025-12-29 23:59:09]
    文学作品中频繁使用“主不在乎”这类命题(如宗教、科幻),其核心意图是消

    三柏李氏的得名与始祖李穆种植的三棵柏树有何历史渊源? [ 2025-12-29 23:53:36]
    三柏李氏的得名与始祖李穆种植的三棵柏树有何历史渊源?三柏

    西北第一高楼在建筑设计上如何融合当地文化元素? [ 2025-12-29 23:48:06]
    西北第一高楼在建筑设计上如何融合当地文化元素?西北第一高楼在建筑设计上如何融合

    文强案中涉及的女星们如何应对绯闻?这些事件对她们的职业生涯产生了哪些影响? [ 2025-12-29 23:42:39]
    文强案中涉及的女星们如何应对绯闻?这些事件对她们的职业生涯产生了哪

    友情链接: