历史上的今天 首页 传统节日 24节气 企业成立时间 今日 问答 中文/English
首页 > 问答 > 惊蛰英文的正确翻译及其文化背景是什么?

惊蛰英文的正确翻译及其文化背景是什么?

爱吃泡芙der小公主

问题更新日期:2025-07-25 13:15:12

问题描述

惊蛰英文的正确翻译及其文化背景究竟是什么呢?惊蛰的英文翻译惊蛰常见的英文表达是“Awa
精选答案
最佳答案
惊蛰英文的正确翻译及其文化背景究竟是什么呢?

惊蛰的英文翻译

惊蛰常见的英文表达是“AwakeningofInsects”。从字面意思看,“awakening”有“苏醒、觉醒”之意,“insects”表示“昆虫”,合起来形象地表达出惊蛰这个节气里昆虫从冬眠中苏醒过来的自然现象。

惊蛰的文化背景

  • 自然现象关联:惊蛰时节,气温逐渐升高,春雷乍动,惊醒了蛰伏在泥土中冬眠的各种昆虫。此时大地回春,万物复苏,大自然呈现出一片生机勃勃的景象。农民们也开始忙着春耕,所以有“到了惊蛰节,锄头不停歇”的农谚。
  • 传统习俗:在民间,惊蛰有吃梨的习俗。这是因为“梨”谐音“离”,吃梨寓意着和害虫分离,也有远离疾病的意思。另外,还有祭白虎、打小人等习俗。祭白虎是为了化解是非口舌,打小人则是为了驱赶霉运。
  • 文化寓意:惊蛰不仅是一个节气,更代表着新生与希望。它象征着冬天的蛰伏期结束,新的生命开始破土而出,一切都充满了活力和机遇,鼓励人们在新的一年积极进取、奋发图强。

相关文章更多

    人类历史上已知最早的文明是什么? [ 2025-07-25 13:00:02]
    人类历史上已知最早的文明是什么?发生在多久之前?

    声级计NA-28S的主要技术参数和应用场景是什么? [ 2025-07-25 12:01:03]
    声级计NA-28S到底有哪些主要技术参数,又适用于哪些应用场景呢?主要技术

    世界复合医学期刊对生物医学机器人研究的收录标准是什么? [ 2025-07-25 11:30:23]
    世界复合医学期刊对生物医学机器人研究的收录标准究竟是什

    冷战时期的两大阵营分别是什么? [ 2025-07-25 11:00:01]
    冷战时期的两大阵营分别是什么?以谁为首?

    天空好像下雨时蚂蚁搬家的科学依据是什么? [ 2025-07-25 10:02:59]
    天空好像下雨时蚂蚁真的能预知并搬家吗?这里面到底有什么科学依据呢?蚂蚁对湿度变化敏感蚂蚁

    Thorne作为人名的起源和文化含义是什么? [ 2025-07-25 09:43:20]
    Thorne作为人名究竟有着怎样的起源和文化含义呢?起源“Thorne”源自于古英语“thorn”

    爱因斯坦的相对论对科学的影响是什么? [ 2025-07-25 09:30:01]
    爱因斯坦的相对论对科学的影响是什么?改变了什么东西?

    孔子对中国文化的影响是什么? [ 2025-07-25 08:00:01]
    孔子对中国文化的影响是什么?给人们传递了什么思想?

    法国大革命的口号是什么? [ 2025-07-25 07:30:01]
    法国大革命的口号是什么?

    可可妈选择聚隆双语幼儿园的标准是什么?与其他家长的教育理念有何不同? [ 2025-07-25 07:23:27]
    可可妈选择聚隆双语幼儿园究竟有着怎样独特的标准呢?她的教育理念又和其

    文艺复兴的核心思想是什么? [ 2025-07-25 07:00:01]
    文艺复兴的核心思想是什么?强调了什么东西?

    周家拳与其他岭南武术流派如洪拳、蔡家拳的主要区别是什么?为何这些差异能体现地域文化特征? [ 2025-07-25 06:55:07]
    一、起源与传承差异流派起源背景传承特点周家拳清代周伯涛融合少林与南拳以家族传承为主,强调实战性洪拳明

    古希腊的“城邦”是什么? [ 2025-07-25 06:00:01]
    古希腊的“城邦”是什么?有跟其相似的吗?

    清朝“闭关锁国”政策的影响是什么? [ 2025-07-25 05:30:01]
    清朝“闭关锁国”政策的影响是什么?导致了什么后果?

    北京炒家私募公司的合伙人背景及未来发展规划是什么? [ 2025-07-25 05:08:25]
    这家机构的合伙人团队构成及其战略方向是否具有行业代表性

    明朝郑和下西洋的目的是什么? [ 2025-07-25 05:00:01]
    明朝郑和下西洋的目的是什么?有什么帮助?

    张大仙的真名是什么? [ 2025-07-25 04:56:31]
    张大仙真正的名字是什么呀?张大仙真名为张宏发。他是一

    汉武帝的主要功绩是什么? [ 2025-07-25 04:00:01]
    汉武帝的主要功绩是什么?其内容是?

    CEC测试函数在优化算法领域的主要应用场景是什么? [ 2025-07-25 02:22:24]
    CEC测试函数在优化算法领域到底有哪些主要应用场景呢?

    加利任期内提出的《和平议程》主要内容是什么? [ 2025-07-25 02:03:44]
    联合国第六任秘书长布特罗斯·布特罗斯-加利于1992年提出《和平议程》,系统规划了冲突预防、维