TVB电视剧点解坚持用广东话原声播放？

问题描述

精选答案

TVB电视剧为何始终坚持用广东话原声播放呢？

地域文化与情感联结

TVB起源于香港，广东话是香港地区的主要语言。用广东话原声播放能精准地展现香港本地的文化特色和生活气息，让本地观众产生强烈的共鸣和归属感。比如《溏心风暴》系列，剧中大量的家庭琐事、邻里关系等情节通过广东话表达，生动鲜活，让香港观众感觉就像在看自己身边的故事。

演员表演与情感传递

粤语是很多TVB演员的母语，他们用粤语表演时能够更加自然地表达情感和台词。粤语独特的发音和语调可以更好地展现角色的性格和情绪。例如在《金枝欲孽》中，演员们用粤语的抑扬顿挫来展现后宫妃嫔之间的勾心斗角和复杂情感，使观众更能沉浸在剧情之中。

品牌特色与传统延续

长期以来，TVB电视剧以广东话原声播放已经成为了其品牌的一大特色和传统。观众对这种模式形成了习惯和期待，一旦改变可能会影响观众对TVB电视剧的认同感。就像提到TVB剧，很多人脑海中浮现的就是熟悉的粤语对白，这已经成为了TVB的一个标志性符号。