文中“急湍甚箭,猛浪若奔”与《三峡》中哪一句形成“异曲同工”之妙? ?这一问不仅关乎诗句本身的意境呼应,更藏着古人对动态水的共情表达。
文中“急湍甚箭,猛浪若奔”与《三峡》中哪一句形成“异曲同工”之妙?若将两处文字并置,你会发现它们都在用最鲜活的比喻捕捉水的凌厉与迅疾——前者出自吴均《与朱元思书》,后者藏于郦道元《水经注·三峡》。当我们试图寻找“异曲同工”的对应句时,实则是在解码古人笔下“水之动魄”的共同密码。
一、原句拆解:从文字里读懂“水的野性”
先看“急湍甚箭,猛浪若奔”。吴均用两个比喻串起水的两种形态:“急湍”是垂直向下的迅猛水流,比箭矢更利;“猛浪”是横向翻涌的浪头,如骏马狂奔。箭的“穿透感”与马的“奔腾感”叠加,把富春江水道里那种不受拘束、带着破坏力的动态美,刻进了读者的想象里。
再看《三峡》中可能对应的段落。郦道元写三峡四季水势,夏季最盛时“夏水襄陵,沿溯阻绝”,但真正让水“活”起来的,是“虽乘奔御风,不以疾也”——即便骑着飞奔的马、驾着疾风,也比不上这江水的速度。还有“悬泉瀑布,飞漱其间”的“飞漱”,以及秋春冬三季“素湍绿潭,回清倒影”里“素湍”的“湍”,都在不同维度刻画水的动态。
二、核心对照:哪句与“急湍甚箭,猛浪若奔”最契合?
若论“异曲同工”,《三峡》中“虽乘奔御风,不以疾也”当属首选。这两句的共通点在于:都用类比强化水的“速度感”——吴均以“箭”“奔马”为喻体,郦道元则以“乘奔御风”(骑着奔跑的马、驾着风)为参照系;都聚焦水的“不可阻挡之力”,前者写近景中浪涛的具象冲击,后者写宏观视角下江水的整体奔涌;更关键的是,二者都传递出对自然伟力的惊叹,不是单纯描写水,而是通过水的状态折射人对天地造化的敬畏。
若放宽范围,“素湍绿潭,回清倒影”中的“素湍”亦可视为补充——这里的“湍”是白色的急流,虽未直接比喻,但“素”字突出水的清澈,“湍”字强调流动的急促,与“急湍甚箭”在“急”这一核心特质上遥相呼应。
三、为什么这两句能成为“异曲同工”的典范?
1. 观察视角的互补
吴均站在富春江的舟中,视线贴近水面,捕捉的是“急湍”“猛浪”这类近景的动态细节;郦道元则像一位俯瞰三峡的记录者,既写夏季全流域的洪流(“沿溯阻绝”),又特写“悬泉瀑布”的垂直落差,还点缀“素湍”的局部流动。一个微观,一个宏观,却共同拼出了“水之动”的完整图景。
2. 比喻手法的共通
古人写水,最爱用动物或人的动态作比。“急湍甚箭,猛浪若奔”用箭和奔马,“虽乘奔御风,不以疾也”用奔跑的马和风,本质都是将无形的水速转化为有形的、可感知的意象。这种“以熟喻生”的技巧,让读者无需亲临现场,就能通过熟悉的画面想象水的迅猛。
3. 情感内核的共鸣
两篇文本诞生于不同的地理环境(江南的富春江与西南的三峡),但都诞生于南北朝这个山水文学兴起的年代。吴均写“鸢飞戾天者,望峰息心;经纶世务者,窥谷忘反”,郦道元在《水经注》中穿插大量历史传说与人文观察,本质上都是借水的力量表达对自然的礼赞。当他们写下“急湍”“奔浪”或“乘奔御风”时,藏着的都是对生命力的敬畏。
四、延伸思考:古人为何偏爱写“急流”?
翻阅古代山水诗文会发现,“急流”几乎是高频词——李白的“飞流直下三千尺”,徐霞客笔下的“瀑布奔雷”,甚至苏轼“乱石穿空,惊涛拍岸”。这或许源于人类对“不可控力量”的天然关注:急流既象征着生命的蓬勃(如“奔腾不息”),也暗喻着挑战(如“逆水行舟”)。吴均与郦道元写急流,表面在描景,实则在传递一种生活哲学:面对自然的伟力,人既要心怀敬畏,也要学会与之共处。
常见疑问解答表
| 问题 | 答案 | 关键点 | |------|------|--------| | “急湍甚箭,猛浪若奔”只写水速吗? | 不仅写速度,更通过“箭”“奔马”的比喻传递水的力度与冲击感 | 近景动态+具象比喻 | | 《三峡》中为何夏季水势描写最突出? | 三峡地处亚热带季风区,夏季降水集中,上游来水量大,自然形成“沿溯阻绝”的壮观景象 | 地理气候+季节特性 | | 除了“虽乘奔御风”,还有哪些句子可对比? | “素湍绿潭,回清倒影”中的“素湍”(白色急流)同样体现水的流动性 | 补充视角+色彩细节 |
从富春江的舟中到三峡的峡谷间,吴均与郦道元用不同的文字,写出了同一种对水的深情。当我们追问“哪句形成异曲同工之妙”时,答案早已藏在那些跃动的比喻里——原来古往今来,我们对自然之美的震撼,从未改变。

红豆姐姐的育儿日常